petites expressions régionales

sur babelio, j’ai trouvé un quiz d’expressions régionales, et j’aimerais bien que vous me disiez si vous avez entendu quelqu’un les utiliser ; ma mammy, poitevine, disait effectivement « pochon » pour sac plastique. et quand on boudait, nos parents nous disaient parfois « tu bouques? »

1. Passer la wassingue.

Dans le nord.
  • 2. Passer la serpillère

2. Crouiller la porte,

En Mayenne notamment.
  • 1. Fermer la porte à clé.

3. Tu peux me passer un schlouk.

En Lorraine.
  • 2. Tu peux me passer une gorgée.

4. Se mettre en caisse

Région de St- Etienne.
  • 3. Se mettre en arrêt maladie

5. Qu’est-ce que tu bouines ?

En Loire-Atlantique et Mayenne.
  • 1. Qu’est-ce que tu fais ?

6. Voulez-vous un pochon ?

Dans l’Ouest, le Limousin, la Charente…
  • 2. Voulez-vous un sac plastique ?

7. Il frouille toujours !

En Rhône-Alpes .
  • 2. Il triche toujours !

8. Enfondu par un agadiau

Dans le centre.
  • 3. Trempé jusqu’aux os.

9. Faire des cacoulles,

Dans le Pas-de-Calais,
  • 1. Faire des bêtises
  • 3. Faire des blagues

10. T’es bouqué ?

Dans l’Est et l’Ouest.
  • 2. Tu fais la tête ?
Publicités

Publié par

dalienor

j'habite près de Poitiers - j'aime lire, coudre - j'aime les fleurs, les chats - j'apprends le japonais et l'espagnol - etc - - -

6 réflexions au sujet de « petites expressions régionales »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s